Aleación
El poema empieza con un "está de noche". Claro plagio de otro que traduzco. El asunto es que no quiero dejar la costumbre de escribir aunque sea una línea. Las reiteraciones temáticas (la herencia, el tejido, el café, la feminidad y la maternidad) se vuelven esta cosa pastosa que se le pega a las letras. Intento dejarlas a un lado. Pero en el grafito Daniela, Natalia, Carmen, Cathe, Ana. Reiteraciones vitales de esto que es ser mujer. Formas de lo que admiro, lo que no soy. Vuelve la reiteración. Puedo decir que mi escritura está en la herida. Se concentra en el grito. Más bien en las variaciones al grito: Lavar la loza, tender la cama, barrer el piso. Grito . No muy diferente al de subir notas o escribir esto. Grito . La cuenta vacía. Grito . También está la recurrencia del café, de la puerta automática, la moto...