Cómo será el mundo cualdo el agua nos deje /What the World Will Look Like When All the Water Leaves Us- Eraldo Souza Dos Santos

Cómo será el mundo cualdo el agua nos deje 

Nosotros, que tomamos toda el agua
y ahora no tenemos nada que tomar.
Nosotros que tomamos toda el agua
y ahora no tenemos ningún lugar al que navegar.

Te extrañamos.

Nosotros, que caminamos bajo
el sol inclemente entre los naufragios.
Nosotros, que finalmente sentimos 
el olor de tu cuerpo pudriéndose.

Te enterramos.

Nosotros, que pronto moriremos
porque hace tanto que tenemos sed.
Nosotros, cuyas lágrimas pueden llenar
ríos mares océanos.

Navegamos.

What the World Will Look Like When All the Water Leaves Us

We who drank all the water

and now have nothing left to drink. 

We who drank all the water

and now have nowhere left to sail.

We miss you. 

We who now walk under 

the scorching sun among shipwrecks.

We who now finally feel 

the smell of your rotting body. 

We bury you.

We who will soon die

because we have been so thirsty.

We whose tears can fill 

rivers seas oceans. 

We sail.