Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2023

Significado del cero: un poema de amor

Imagen
    Significado del cero: un poema de amor Amy Uyematsu     ¿y donde termina el espacio se llama muerte o infinito? Pablo Neruda, El libro de las preguntas.   Tan sólo una pestaña de distancia entre los dos. Nos tomó mucho tiempo descubrir el número cero. El hermano de John tiene miedo de salir Dice conocer El significado del cero.   Quiero besarte.   Un matemático me dijo una vez que se  puede sumar infinito a lo infinito.   Hay un vector cero que empieza y termina en el mismo lugar. Su fuerza y movimiento son imposibles de representar con rayos, o mapas, o palabras. Se interseca, aunque es paralelo, con todos los otros.   Un hombre que conozco Quiere que pruebe Que el vector cero existe. Le dije que no puedo Pero nada en mi mundo tiene sentido sin él.     The Meaning of Zero: A Love Poem Amy Uyematsu          ...

Un color en el cielo

Imagen
Un color en el cielo  (v.2) By Tony Hoagland Hoy sopla el viento y me siento menos que brillante, manejando desde la oficina entre las colinas. Hay parches oscuros en la carretera cuando paso por la madera amontonada, y baches brillantes en los que se asoma el mar, lo que no hace de la carretera una alegoría.   Debería llamar a Marie y pedirle perdón por ser haber sido tan mal huésped anoche, pero no estoy seguro de no volverlo a hacer y, de cualquier forma, prefiero ver los árboles balanceándose como si estuvieran excitados.   Además es primavera y todo parece frágil; El cielo es de un azul bebé, y las hojas, que recién empiezan a brotar, están llenas de una clorofila imberbe: la tinta misma de la inexperiencia.   Las canciones del verano pasado vuelven a sonar en la radio y mientras recorro la autopista, Veo el escrito del único vándalo metafísico de Estados Unidos: “La Memoria ama el Tiempo”.  Un grafiti con letras grandes y negras,   lo que nos hace pen...

La casa

Imagen
La casa Por Warsan Shire i Mi mamá dice que hay cuartos con llave en cada mujer: la cocina de la lujuria, el cuarto de la pérdida, el baño de la apatía. A veces los hombres vienen con llaves, y a veces los hombres vienen con martillos.   ii   Nin soo joog laga waayo, soo jiifso aa laga helaa (1),  Le dije “para”, le dije “no” y no escuchó   iii Puede que tenga un plan, puede que  lo lleve de vuelta al de ella sólo para que despierte horas después en una tina llena de hielo con la boca seca, mirando hacia abajo su nuevo y pulcro procedimiento.   iv   Apunto a mi cuerpo y digo "Ah, ¿este vejestorio? Me lo encontré"   v   ¿Vas a comerte eso? Le digo a mi  mamá, señalando a mi papá tendido en la mesa del comedor, con una manzana en la boca.   vi   Entre más grande es mi cuerpo, más puertas bajo llave tiene y más vienen hombres   con sus llaves. Anwar no forzó del todo su  entrada, todavía pienso sobre lo que pudo hab...

Gris

Imagen
La niebla en la ventana abrazo fugaz de frailejón incano: Permanente, profundo, humedad en la boca seca,  miopía bienvenida, lino o sudario apagando el calor deslumbrante,  el dolor del brillo que ciega, el peso del camino con la frente expuesta. Se troca el rocío del aire en dulzura, trementina para óleo espeso, un canto de gorrión en la piel,  "luz de mañana"

Pueblo caminando por Bosque de Dios

Imagen
Dime has visto alguna vez un bosque tan profundo  que cada árbol, por palabra, hace que tu corazón pare? Una vez vi una nube sobre Bolivia que de tan compleja. Las montañas se escondían... alguna vez has? mirado hacia adentro tan pronto que ves la incógnita. Palabra dentro de la palabra? Como abandonada en un vagón Una tarde de invierno vi la palabra para "Bosque de Dios" Town on the Way through God's Woods Tell me. Have you ever seen woods so. Deep so. Every tree a word does your heart stop? Once I saw a cloud over Bolivia so deep. Mountains were cowering do you ever? Look in so quick you see the secret. Word inside the word? As in an abandoned railway car. One winter afternoon I saw. The word for "God's woods."

Actividades con un monstruo

Imagen
Tienes que ser un monstruo, primero,  o pretender Caminar como ellos, balanceando el peso en cada pierna y gruñir como ellos:  ponte una máscara Mantén el pelo natural, graso,  ondulante Encórvate sólo un poquito, sólo lo necesario, como una bruja Trépate en las mesas para ver y agrupar, vuela sobre la lluvia Observa al antílope de cola blanca correr por ahí, con sus ancas ocre Juega a la casita en la quebrada, esculpe una vida mínima amasa pasteles de barro en el camino después de la lluvia golpéalas, sacúdelas Desentierra cebollas silvestres en las colinas del norte de Daghaalgaii para el caldo de hueso Dispárale a la brisa que va en la espalda del pájaro Monstruo, más espacio para las piernas Ata salvia y cuélgala afuera para que se seque  como charqui Persigue a los lentos cucarrones y frótalos para que hiedan ve a quedarte una noche en donde Kick, duerme con un ojo abierto Corre con el mientras caza su presa, ora por ellos Pela las papas silvestres, muélelas con...

Autopreservación

Imagen
Autopreservación  CHIAGOZIEM JIDEOFOR cuando me piden describirme empiezo con las cosas más propicias las que el ojo ve y decide fructíferas. primero digo que soy Negra. luego, Mujer. antes del quién pregunta? lo Queer sólo viene después. después del conocimiento consciente  y de haber encontrado las distintas vías de escape. la primera regla de la autopreservación es hacer lo que estaba predestinado. escoger sólo lo que viene fácilmente, lo que se mantiene solucionable mientras estás descalzo. un conocimiento integral de qué presa daría la mejor carne  o qué tipo de caza es la que vende. para explicar esta teoría de la huida, empiezo instalando luces en un cuarto simple, pero el dueño siempre puede opinar. crucial en el blindaje -cómo se hace a la medida los rayos que se reflejan asienten. con la vergüenza de pecados personales. con el brillo de mi piel. el acuerdo de no dejar huellas una vez al otro lado de la puerta. a veces describo mi tristeza una foto invertida de ...