Para Emily, cuando la encuentre

Para Emily, cuando la encuentre
(Paul Simon y Art Garfunkel)

Qué sueño el que tuve,

prensado en organdí,

vestido de crinolina

de un borgoña ahumado,

más suave que la lluvia.

Deambulaba por calles vacías,

más allá de los escaparates de las tiendas.

Escuchaba las campanas de la catedral

tropezando por los callejones

mientras caminaba.

Y cuando corriste hacia mí,

tus mejillas sonrojadas con la noche,

nosotros caminando sobre campos helados

de enebro y la luz de los faroles,

tomé tu mano.

Y cuando desperté

y te sentí tibia y cerca,

besé tu cabello de miel

con mis lágrimas agradecidas.

¡Ay, te amo nena!

¡Ay, te amo!

For Emily, whenever I may find her

(Paul Simon and Art Garfunkel)

What a dream I had

Pressed in organdy

Clothed in crinoline

of smoky Burgundy

Softer than the rain

I wandered empty streets down

past the shop displays

I heard cathedral bells

Tripping down the alley ways

As I walked on

And when you ran to me

Your cheeks flushed with the night

We walked on frosted fields

of juniper and lamplight

I held your hand

And when I awoke

and felt you warm and near

I kissed your honey hair

with my grateful tears

Oh I love you girl!

Oh I love you!